Hellboy fue censurada en España y América Latina

En 2019 se estreno el reboot cinematográfico de Hellboy.  Debido a la calidad final del film y que le toco competir en cines con Vengadores: Endgame, la película acabo por fracasar en taquilla. Esto conllevo que la productora del film tuviese que tomar decisiones rápidas. El film había costado más de 50 millones de dolares y solo consiguió reunir poco más de 20 millones en Estados Unidos.

Nuevo montaje para países hispanos.

En vistas de los resultados en la taquilla de USA, se decidió cambiar el enfoque de la cinta. Originalmente se trataba de una película con toques de gore, mucha violencia y sangre. Pero al ver que la formula no funciono se decidió cambiar el montaje por uno más suave.

El cambio más notable del film era su titulo. Originalmente se presento como Hellboy: The Rise of the Blood Queen, pero su titulo final acabo siendo simplemente Hellboy. Las versiones hispanas han visto como el doblaje no era fiel a la película original, ya que los insultos y expresiones vulgares fueron cambiados por otras expresiones políticamente correctas.

Por ultimo se destaca un cambio en el apartado visual del film, ya que se ha reducido considerablemente las escenas de sangre con el fin de hacer de este film una película menos violenta.



Censura en Hellboy

Todos estos cambios no son censura, si no una mala decisión por parte de la productora, que se vio obligada a realizar rápidos cambios para limitar las perdidas en la producción. Con esta nueva versión de Hellboy sus creadores buscan atraer a un publico más familiar dejando de centrarse en fans y adultos.

La critica general en USA fue muy dura con el film, pero agradeció la apuesta violenta del mismo ya que aportaba frescura. Actualmente todos los cómics que son llevados al cine tienen una puesta en escena sin riesgos ni experimentos. Hellboy, se atrevió a intentar crear algo nuevo y eso fue lo único que la critica recibió calidamente.

No obstante, esto no fue suficiente, y al no contar con el apoyo de los fans (que pensaron que serían conquistados con estos toques gores) se decidió cambiar el enfoque para conseguir publico nuevo y de esta forma no perder tanto dinero.

Funko Pop! – Hellboy Figura de vinilo (Funko 22715) (Accesorio)


List Price: EUR 13,09
New From: EUR 13,09 EUR In Stock
Used from: Out of Stock
buy now

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *